Virgin Key

进入空间之后，
能量从一种未被整理的状态开始。

城市、生活、欲望、活力、刺激。

伴随走下楼梯的动作，
我们也慢慢进入“磁场”的领域，
邀请你试着将感受在“磁场”中扩散开来。

在这些直觉、残留、记录里，
情感在空间中被感知、生成
——能量场。
个体的关系与存在，也开始浮现。

当我们足够专注，并回头看，
好像突然，某种被持续注视的方向出现——

“绿光”究竟是什么，
我相信每个人有自己的答案。

在绿光的方向，
《Virgin Key》存在着，
始终在那里，是一个可以被进入的核心。

它可以是一个入口，
也可以是一个核心，
或者只是被当作一把钥匙。

最后，当你转身，
展览在《平衡》中暂时停下。

空間に入ると、
エネルギーはまだ整理されていない状態から始まる。

都市、生活、欲望、活力、刺激。

階段を下りていく動きとともに、
私たちもゆっくりと「磁場」の領域へ入っていく。
そこで、感覚を「磁場」の中に広げてみてほしい。

これらの直感、残留、記録の中で、
感情は空間の中で知覚され、生成される
——エネルギーの場として。
個の関係や存在も、少しずつ浮かび上がってくる。

十分に意識を向けて、ふと振り返ったとき、
まるで突然、ある方向が現れる——
ずっと見つめられ続けている方向。

緑の灯とは何なのか。
その答えは、人それぞれにあると思う。

その方向の先に、
「Virgin Key」がある。
それはずっとそこに存在していて、
入り込むことのできるコアのようなもの。

それは入口でもあり、
コアでもあり、
あるいはただの鍵として捉えられるかもしれない。

最後に、振り返ると、
この展示は「バランス」の中で、ひとまず静かに止まる。

Upon entering the space,
the energy begins in an unstructured state.

City, life, desire, vitality, stimulation.

As you move down the stairs,
you gradually enter the field of “magnetism.”
You are invited to let your sensations expand within it.

Within these intuitions, residues, and traces,
emotions are perceived and generated in the space
— a field of energy.
Relations and individual presences begin to emerge.

When we become attentive enough, and look back,
it feels as if suddenly, a certain direction appears—
a direction that has been continuously watched.

What the “green light” is,
I believe each person has their own answer.

In the direction of that light,
Virgin Key exists.
It is always there—
a core that one can enter.

It can be an entrance,
or a core,
or simply a key.

Finally, when you turn around,
the exhibition comes to a temporary pause in Balance.