Burning in Water, Drowning in Flame

タイトル「Burning in Water, Drowning in Flame」はチャールズ·ブコウスキーの詩から取られてい ますが、この名前は絵が完成した後に浮かびました。

この作品を通して、私は世界の重みがあなたを引きずり込もうとするときでも、上流に向かって 進むための絶え間ない闘いを捉えようとしました。それは内なる弾力性を体現しています——絶 え間ない光と炎が激しく燃え、あなたを前に進ませ、絶望から引き上げます。

The title, “Burning in Water, Drowning in Flame”, is drawn from Charles Bukowski’s poetry, though the name only came to me after the painting was complete.

Through this work, I sought to capture the relentless struggle of moving upstream, even when the weight of the world threatens to pull you under. It embodies the resilience within—a persistent light and fire that burn fiercely, urging you forward and lifting you out of despair.