平衡并不是静止的中心,
而是在偏移与感知之间不断被修正的状态。
在这里,
平衡并不意味着一旦失去控制就会崩塌,而是允许共存。
バランスは静止した中心ではなく、
ずれと感知のあいだで絶えず修正されていく状態。
ここでは、
バランスはコントロールを失えば崩れることを意味するのではなく、共存を許すもの。
Balance is not a static center,
but a state continuously adjusted between deviation and perception.
Here,
balance does not mean that it collapses once control is lost, but allows coexistence.




