因为太过期待收到情书,进入了一种 blue。
“可是它看起来那么美好啊!”
但慢慢意识到,
期待其实是一种微妙的自虐形式。
过于期待,
也可能是一种加害。
ラブレターが欲しかった
ラブレターをもらうことを期待しすぎて、
ある種のblue に入ってしまった。
「でも、それがすごく綺麗に見えるんだ!」
でも少しずつ、
期待って、どこか、微妙に自分を傷つけるかたちなのかもしれないと気づいていく
期待しすぎることは、
誰かを傷つけてしまうことでもあるのかもしれない。
Wanted a love letter so much that I slipped into a kind of blue.
“But it still looks so beautiful!”
Slowly, I started to realize that expectation might be a subtle form of self-harm.
Too much expectation might also become away of hurting someone else.





